關於部落格
倚南窗以寄傲 審容膝之易安
  • 148808

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

李仁港的鴻門宴

2、鉅鹿之戰是秦末無比重要又精彩非凡的故事,雖然知名度不如赤壁之戰,但其重要性有過之而無不及。電影不拍也就罷了,硬生生的把它從歷史裡拿掉,還竄改人物的行軍動線。歷史上的項羽在此戰一戰成名,從「官二代」變身為「超級英雄」,入關舉辦鴻門宴時才有殺人的本錢。
破釜沈舟,以少擊眾打敗章邯的正規大軍,與尾隨秦軍,出兵攔截章邯的救援部隊,那個更能夠凸顯項羽的英雄氣概?映照劉邦的小人作風?電影這樣改編好像是要表示項羽也存有私心,要獨佔先入咸陽的名頭,但這麼一來跟劉邦的私心與虛偽又有何差別?

3、下面這張截圖表現出這部電影的一個拍攝特色:從建築、髮型、服飾到樂器,完全摒棄了任何具有秦末歷史風采的道具。
就說琵琶好了,琵琶起源很早,東漢時代有本辭典叫做《釋名》,記載了這個樂器: 「枇杷,本出於胡中,馬上所鼓也。」 「胡中」指西域,可見這是中國西北方,屬於外國人的樂器,而楚國在中國的東南方,真是天南地北。認真的說,秦國地處西北,秦國人才彈琵琶(當然也不是長這樣),楚國還嫌棄他們的音樂很糟糕呢!
楚國歌舞在戰國時代非常有名,樂器可多了,一定要用撥彈樂器的話,弄個「瑟」就什麼都對了。我猜電影用琵琶的原因是琵琶名曲中有「霸王卸甲」,但這部電影是〔鴻門宴〕,不是〔決戰垓下〕啊!

4、秦始皇最後一次出巡來到江東地區,項羽看到皇帝說「彼可取而代也」時,項羽23歲,那年劉邦47歲。你沒看錯,兩人相差24歲。二人約為兄弟,當然是項羽佔便宜,因為依年齡來說項羽要叫劉邦「叔叔」才對。

好吧,其實電影這樣改我可以接受,誰叫歷史上的劉邦是個無賴,鴻門宴上項羽才有大哥的氣勢。

附帶一提,秦始皇50歲過世。秦漢兩朝開國君主其實要算同輩,秦始皇也才大劉邦3歲而已。

5、電影中,劉邦的旗子長這樣,雖然這部電影常常亂搞美術設計,但弄成這樣完全看不出來是啥,也是一種高明之處。

一般來說這種歷史電影用小篆肯定不會有問題,講究一點的,就去楚地出土文獻中找字體。順便跟網友中的文字學者們請教,我猜這個旗子來自於「卯」,楚簡中的卯字跟這旗子有點像(取自小學堂網站:http://ppt.cc/2aPl),因此用「卯」來做設計:

其實「劉」的偏旁應該是「丣」,同「酉」,不過「卯」在甲骨卜辭中有「殺」的意思,與劉相通,拿來改其實也沒錯。問題是改的不倫不類,毫無古意,看起來像兩枚銅錢,真是莫名其妙也哉。

電影中的項羽旗子也很怪,一般來說,西楚霸王既然代表楚,理論上應該用「楚」作為戰旗,若要強調項羽的軍隊,應該要用「項」才對,就像漢王的軍隊強調「劉」一樣(如果兩枚銅錢確實是從「劉」這個字來的話)。

這看起來像「共」字的旗幟讓我歪頭想了半天,良久之後才恍然大悟,大概是項羽的「羽」吧?這個美術設計恐怕也沒有任何文字學的依據,至少我所查到的「羽」字,要嘛是一片羽毛,要嘛羽毛長同一方向。

隨手舉出這些,這部電影若要吐嘈,那真是從第一影格吐到結束為止,你瞧瞧劉邦那精美的鋼盔(請回到最上面看那張電影宣傳海報),真不知道是怎麼設計出來的。

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態